CI: also test with Python 3.13