Use Linux functions on any OS based on GNU libc

Use Linux functions on any OS based on GNU libc

GNU libc (glibc) provides the prototypes for all the xattr functions.

Hence, extend the Linux support to anything based on GNU libc. In case
of failures, most likely the underlying xattr functions will need to
be fixed, rather than pyxattr itself.