Fix a size_t/ssize_t mismatch

Fix a size_t/ssize_t mismatch

ACL library functions return a ssize_t, so all variables that hold
return values from such return types must be ssize_t, otherwise
comparisons with -1 will fail.